こんばんは。サデアです。

2022年5回目の情報更新となり
おそらく今年最後の更新となります。

今回の情報はほんの少しだけのものとなりますが
紅き閃光の黙示録のサブシナリオキャストを1名追加しました。
追加されたのは「哀川佳介」さんとなります。

サブシナリオキャストとは
紅き閃光の黙示録のメインストーリーの進捗に合わせて
随時追加されるメインストーリーから外れた小ストーリーイベントです。

まだこのサブシナリオキャストは数名ほど必要になる予定なので
それに関しての更新は今後入ると思いますが

現状、キャスト募集はまだしていないため、
しばらくこれに関する更新はありません。

紅き閃光の黙示録公式サイト
http://toki-no-bokensha.com/true/Apocalypse/

時の冒険者The true translationに関しては
この半年ほどでだいぶ進みましたが、イラスト関連の進みが
予想よりも作業量多いこともあって、まだまだ時間がかかりそうです。

作業進捗をとりあえずの項目別で分けると

【時の冒険者】
メインストーリー作成100%
サブストーリー作成100%
システム面作成75%（現在着手中の箇所でこれが100％になるのは1月くらいの見込み）
バトル難易度調整15％（ストーリー作成を優先したため序盤で止まっている）
イラスト関連30%（立ち絵の差分、スチル、歩行グラなど）
ボイス収録10%（数名キャラのみ収録完了）

【紅き閃光の黙示録】
メインストーリー作成100%
サブストーリー作成100%
システム面作成100%
やり込み要素作成50%（残りは高難易度バトルクエストのようなものを作成予定）
イラスト関連50%（立ち絵の差分、スチルなど）
ボイス収録90%（サブシナリオ関係と追加収録が必要になった箇所くらい）

こんな感じだと思います。

大雑把に数値化したので実情と多少の乖離はあるかもしれませんが
だいたいこんなところです。

イラストとボイス収録の進捗しだいだと思いますが
公開日の決定は現時点では厳しいのでしばらく先になる見込みですが
少しずつ進んでいるので今後またあらしい情報あったら都度更新していきます。